- Valoriser l’accès à la station
- Mettre en valeur le balcon sur Valserine
- Prendre en compte le développement à venir des activités de la station
- Préserver et mettre en valeur les attraits touristiques et environnementaux du site
- Dégager des marges de progrès quant à l’occupation des espaces du périmètre d’étude
- Organiser les circulations automobiles, transports en commun et piétonnes sur le site
- Organiser les stationnements